Prevod od "in našla" do Srpski


Kako koristiti "in našla" u rečenicama:

Lahko poskrbim zase in našla bom že to pijačo
Mogu da se brinem o sebi i idem da nabavim neko piæe.
In našla sem seznam vseh na Rivieri, ki se jih splača okrasti.
I ovo: Spisak svih onih na Rivijeri koji imaju vredan nakit.
Šla sem iskat pomoč, in našla tebe.
Da naðem pomoæ, a našla sam tebe.
Sledi poti, ki je na tvojem obesku in našla me boš.
"Sledi put priveska da me naðeš."
Pogledala sem v kartoteko in našla ime in naslov prejemnika.
Pogledala sam u dosijeu... i našla adresu primaoca.
Izmuznila si se ji, prišla in našla mene, in nekako se ti je uspelo spotakniti in pasti.
Prošla si tu devojku, došla, i našla mene i nekako si uspela da se sapleteš i udariš glavu.
In našla bova najin lasten način, da prestrašiva ljudi, ki jih bodo najini otroci pripeljali domov.
И пронаћи ће мо наш начин да престрашујемо људе које наша деца доведу кући.
Dajte mi tri dni in našla vam bom žensko, s katero se boste poročili.
Дај ми три дана и наћи ћу жену са којом ћеш се венчати. Не, хвала.
Poglej na svojo levo ramo in našla boš znak, ki to dokazuje.
Pogledaj svoje levo rame... i tamo æeš pronaæi oznaku koja to dokazuje.
Naj te opomnim, da fantje predstavljajo polovica sveta in našla bom druge.
Tata, dozvoli mi da te podsjetim, da momci èine pola svijeta, i da æu naæi druge.
Potem, ko se je zrušil, sem naredila preiskave in našla znak nekroze v nekaj njegovih notranjih organih.
Nakon što se srušio, napravila sam pregled i pronašla tragove nekroze u nekoliko njegovih unutarnjih organa.
Ko sem to opazila, sem se poglobila in našla še 6 primerov, ko dohodki niso bili prijavljeni.
Kad sam videla, zabrinula sam se, pa sam proverila sva potraživenja... od drugih klijenata. Našla sam šest drugih slucajeva gde su prihodi bili neprijavljeni.
Imela sem srečo in našla krasno stavbo.
Posreæilo mi se, našla sam dobru zgradu.
Če bo policija preiskala hišo Stana Beaudryja in našla tole, bodo mislili, da je Trojica.
Ako policija pretraži kuæu Stana Beaudrya i naðe ovo, misliæe da je on Triniti.
Lois se je oglasila in našla Shelby popolnoma samo s posodo polno hrane.
Lois zaustavlja i Shelby naci ovde sam Jelo sa puno hrane.
Odšla sem na ambasado in našla odvetnika, ampak pred jutrom se ne morava srečati.
Pa sam otišla u ambasadu i našla advokata, ali on se ne može sastati sa mnom do jutra.
Jahala sem na osličku in našla čudovito darilo za Lena.
Jahala sam na magarcu i našla sam savršen poklon za Lena.
Razmišljala sem o tvoji težavi in našla rešitev.
Размишљала сам о твом проблему, и открила сам решење.
Dotaknila se me je in našla nekaj, za kar sploh nisem vedel, da je tam.
Posegnula je i pronašla nešto za šta nisam ni znao da postoji.
Na točno tak večer sem se vrnila z lova in našla vse poklane.
Jedne noæi poput ove sam se vratila kuæi iz lova i zatekla pokolj.
Šla bom naprej v gozd in našla prostor, da se skrijem.
Ja æu uæi dublje u šumu i naæi æu mesto da se sakrijem.
Aurora, spočila si boš in našla Henrija, dobila potrebne informacije od Rumplestiltskina.
Aurora, ti æeš se smestiti i naæi Henrija, doneti nam informaciju koja nam je potrebna od Ramplstiltskina.
Šla bom tja in našla tega dečka.
Vratiæu se i naæi æu tog deèaka.
Pojdi tja, in našla boš, kar iščeš.
Ako odeš tamo, naæi æeš ono što tražiš.
Preverila sem posnetke kamer in našla kombi kemijske tovarne.
Izvukla sam snimak sa sigurnosne kamere, i kombi iz Metamorfo Hemije mi je privukao pažnju.
Skenirala sem ključ in našla tudi serijsko številko.
Skenirani sam ključ Lance ti dao, i pratiti njegov serijski broj natrag na proizvođača.
Zato sem razpakirala svoj nahrbtnik in našla tebe.
Zato, raspakirala sam se i našla tebe.
Ugotovi, kako dobi te informacije, in našla ga boš.
Otkrij kako to saznaje i pronaæi æeš ga.
Povej. –Odstranila sem motnje in našla eksplozivno napravo.
Izdvojila sam porast frekvencije, s napravom za potpaljivanje je.
Obstaja rešitev in našla jo boš.
Postoji izlaz iz ovoga i pronaæi æemo ga.
Peljala te bom po soseski in našla tvojega lastnika.
Hajde da ti dam vode, a onda æemo prošetati po komšiluku da ti naðemo vlasnika.
Jutri bova prodala rollsa prostaškemu Američanu Krampfu in našla sliko, pa če bo to zadnje, kar bova naredila.
Sutra æemo dati za bagatelu Rolsa onom vulgarnom amerikancu, Miltonu Krampfu, a onda æemo naæi tu sliku, pa makar nam to bilo poslednje.
V tvojem računalniku sem iskala vodovodarjevo številko in našla slike.
Tražila sam broj vodoinstalatera na tvom kompjuteru i videla fotke.
In našla si ga, tako kot sem ga tudi jaz.
I pronašla si ga. Baš kao što sam i ja.
Povsem običajno je bilo, da sem se vrnila domov in našla svoje otroke, kako spijo že kar nekaj časa.
Nije bilo neobièno da u povratku zateknem decu u dubokom snu.
Ženska, ki živi tukaj, Aimee Diaz, je zjutraj prišla domov in našla truplo v svoji dnevni sobi.
Žena koja živi ovde, Aimee Diaz, je došla kuæi jutros i pronašla mrtvo telo u svojoj dnevnoj sobi.
Prišla sva z avtoceste, začela iskati in našla restavracijo Shoney.
Izašli smo sa autoputa, tražili restorane - i našli Šonijev restoran.
Šli sva skozi njen žepni imenik in našla je bratranca bivše cimre, ki je delal v galeriji v drugi zvezni državi.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Pravzaprav sem se počutila neprebojno, ker sem vedela, da sem prekinila urok in našla svojo pot nazaj domov, k pisanju zaradi samega užitka.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Še sem živa, in našla sem nirvano!
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
In našla sem trdne dokaze te masivne podzemne komunikacijske mreže v nekem drugem svetu.
Takođe sam otkrila jake dokaze za ovu ogromnu podzemnu mrežu za komunikacije, za drugi svet.
podajala sem se izven svoje cone udobja, uporabila sem svojo trmo, in našla sem zaupanje vase in svoje odločitve.
Izlazila sam iz stanja udobnosti, izazivala sam svoju otpornost i tragala sam za samopuzdanjem u sebi i u sopstvenim odlukama.
Odšla sem v knjigarno in našla Timovo knjigo.
Tako da sam otišla u knjižaru i našla Timovu knjigu.
0.78495407104492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?